<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://bg.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bg">
		<id>http://bg.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9E%D0%B1%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE</id>
		<title>Обяснение на торнадото - Редакционна история</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://bg.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9E%D0%B1%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://bg.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-05T11:40:16Z</updated>
		<subtitle>Редакционна история на страницата в Gospel Translations Bulgarian</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://bg.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE&amp;diff=57&amp;oldid=prev</id>
		<title>JoyaTeemer в 16:32, 4 февруари 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://bg.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE&amp;diff=57&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-04T16:32:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←По-стара версия&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия от 16:32, 4 февруари 2010&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Info&lt;/del&gt;|Clarifying the Tornado}} &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;info&lt;/ins&gt;|Clarifying the Tornado}} &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Преди три години Бог изпрати болестта рак като торнадо в живота ми. То счупи камбанарията на здравето ми и разкъса палатките на сексуалния ми живот. Написах статия до себе си: „Не пропилявай своя рак“. Можеше да бъде озаглавена и по друг начин: „Не пропилявай торнадо си“. В основата си Божието послание към мен чрез моето торнадо беше същото като това към Евангелската лутеранска църква. Моето торнадо беше: &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Преди три години Бог изпрати болестта рак като торнадо в живота ми. То счупи камбанарията на здравето ми и разкъса палатките на сексуалния ми живот. Написах статия до себе си: „Не пропилявай своя рак“. Можеше да бъде озаглавена и по друг начин: „Не пропилявай торнадо си“. В основата си Божието послание към мен чрез моето торнадо беше същото като това към Евангелската лутеранска църква. Моето торнадо беше: &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-05 11:40:16 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JoyaTeemer</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://bg.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE&amp;diff=53&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kathyyee: Защити „Обяснение на торнадото“ ([edit=sysop] (безсрочно) [move=sysop] (безсрочно))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://bg.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE&amp;diff=53&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-12-02T16:27:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Защити „&lt;a href=&quot;/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE&quot; title=&quot;Обяснение на торнадото&quot;&gt;Обяснение на торнадото&lt;/a&gt;“ ([edit=sysop] (безсрочно) [move=sysop] (безсрочно))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←По-стара версия&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия от 16:27, 2 декември 2009&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-05 11:40:16 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kathyyee</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://bg.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE&amp;diff=52&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kathyyee: Нова страница: {{Info|Clarifying the Tornado}}   Преди три години Бог изпрати болестта рак като торнадо в живота ми. То счуп...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://bg.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%BE&amp;diff=52&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-12-02T16:26:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова страница: {{Info|Clarifying the Tornado}}   Преди три години Бог изпрати болестта рак като торнадо в живота ми. То счуп...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Info|Clarifying the Tornado}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Преди три години Бог изпрати болестта рак като торнадо в живота ми. То счупи камбанарията на здравето ми и разкъса палатките на сексуалния ми живот. Написах статия до себе си: „Не пропилявай своя рак“. Можеше да бъде озаглавена и по друг начин: „Не пропилявай торнадо си“. В основата си Божието послание към мен чрез моето торнадо беше същото като това към Евангелската лутеранска църква. Моето торнадо беше: &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;„великодушно, но непоколебимо предупреждение към и всички нас: отвърнете се от това да подкрепяте греха в живота си. Откажете се да оправдавате и поощрявате в живота си всяко поведение, което води до унищожение. Потвърдете верността си към истината и властта на Писанията. Откажете се от закостенялата си склонност да извращавате Божията благодат и да я превръщате в сладострастие. Наслаждавайте се на прошката, дошла от кръста и на нейната мощ да променя вас и всички останали грешници“ (част от публикуваното в четвъртък на блога) &amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
Такова е посланието на всяко бедствие (Лука 13:1-5), както и на всеки слънчев ден (Римляни 2:4). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Преди три години си казах: Божието намерение чрез торнадото рак е да „задълбочи любовта ми към Христос и да ме отучи да суча от гърдите на света.“ Това има за цел да направи моите основни грехове да изглеждат по-малко привлекателни от когато и да било преди. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Това торнадо „е предназначено да разрушава всеки стремеж към грях. Гордост, ненаситност, сладострастие, омраза, непростителност, нетърпение, мързел, отлагане – всички тези неща са врагове, предназначени за унищожение от рака.“ С други думи, ракът – торнадо беше милостив укор отправен към желанията ми за светски неща и своевременно тласване към святост. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Този е урокът, от Лука 13:1-5, 2 Коринтяни 1:8,9; 4:17,18; 12:9,10 и от много други текстове, който се отнася до всяко торнадо във всеки град, във всеки живот, навсякъде по света. Различни са само подробностите. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Моето торнадо беше призив за покаяние. Вашите също ще бъдат такива. Не такова е обаче намерението на дявола. Само Бог желае това. Сатана иска вие да одобрявате греховете си. Бог иска да му разрешите да ви ги прости и да ги победи.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kathyyee</name></author>	</entry>

	</feed>