Biblical Sermons and BooksСистемни съобщения
от Gospel Translations Bulgarian
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики. Първа страница |
 Предишна страница |
 Следваща страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| undeletedarticle (беседа) | възстанови „[[$1]]“ |
| undeletedfiles (беседа) | {{PLURAL:$1|Един файл беше възстановен|$1 файла бяха възстановени}} |
| undeletedpage (беседа) | <big>'''Страницата „$1“ беше възстановена.'''</big> Можете да видите последните изтрити и възстановени страници в [[Special:Log/delete|дневника на изтриванията]]. |
| undeletedrevisions (беседа) | {{PLURAL:$1|Една версия беше възстановена|$1 версии бяха възстановени}} |
| undeletedrevisions-files (беседа) | {{PLURAL:$1|Една версия|$1 версии}} и {{PLURAL:$1|един файл|$2 файла}} бяха възстановени |
| undeleteextrahelp (беседа) | За пълно възстановяване на историята на страницата, не слагайте отметки и натиснете '''''Възстановяване'''''. За частично възстановяване отметнете тези версии на страницата, които трябва да бъдат въстановени, и натиснете '''''Възстановяване'''''. Натискането на '''''Изчистване''''' ще премахне всички отметки и ще изчисти полето за коментар. |
| undeletehistory (беседа) | Ако възстановите страницата, всички версии ще бъдат върнати в историята. Ако след изтриването е създадена страница със същото име, възстановените версии ще се появят като по-ранна история, а текущата версия на страницата няма да бъде заменена автоматично. Също така обърнете внимание, че ограниченията, приложени върху версиите, ще се загубят след възстановяването. |
| undeletehistorynoadmin (беседа) | Тази страница е била изтрита. В резюмето отдолу е посочена причината за това, заедно с информация за потребителите, редактирали страницата преди изтриването й. Конкретното съдържание на изтритите версии е достъпно само за администратори. |
| undeleteinvert (беседа) | Обръщане на избора |
| undeletelink (беседа) | преглед/възстановяване |
| undeletepage (беседа) | Преглед и възстановяване на изтрити страници |
| undeletepagetext (беседа) | {{PLURAL:$1|Следната страница беше изтрита, но все още се намира в архива и може да бъде възстановена|Следните $1 страници бяха изтрити, но все още се намират в архива и могат да бъдат възстановени}}. Архивът може да се почиства от време на време. |
| undeletepagetitle (беседа) | '''По-долу е показан списък на изтритите версии на [[:$1|$1]]'''. |
| undeletereset (беседа) | Изчистване |
| undeleterevdel (беседа) | Възстановяването няма да бъде изпълнено, ако би довело до частично изтриване на актуалната версия. В такъв случай актуалната версия не трябва да бъде избирана или пък състоянието й трябва да бъде променено на нормална (нескрита) версия. Версиите на файлове, които нямате право да преглеждате, няма да бъдат възстановени. |
| undeleterevision-missing (беседа) | Неправилна или липсваща версия. Може да сте последвали грешна препратка или указаната версия да е била възстановена или премахната от архива |
| undeleterevisions (беседа) | {{PLURAL:$1|Една версия беше архивирана|$1 версии бяха архивирани}} |
| undeleteviewlink (беседа) | преглеждане |
| underline-always (беседа) | Винаги |
| underline-default (беседа) | Според настройките на браузъра |
| underline-never (беседа) | Никога |
| undo-failure (беседа) | Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции. |
| undo-norev (беседа) | Редакцията не може да бъде върната тъй като не съществува или е била изтрита. |
| undo-success (беседа) | Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането. |
| undo-summary (беседа) | Премахната редакция $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|беседа]]) |
| unexpected (беседа) | Неочаквана стойност: „$1“=„$2“. |
| unit-pixel (беседа) | px |
| unknown_extension_tag (беседа) | Непознат етикет на разширение „$1“ |
| unknown_license (беседа) | Unknown license |
| unlockbtn (беседа) | Отключване на базата от данни |
| unlockconfirm (беседа) | Да, наистина искам да отключа базата от данни. |
| unlockdb (беседа) | Отключване на базата от данни |
| unlockdbsuccesssub (беседа) | Отключването на базата от данни беше успешно |
| unlockdbsuccesstext (беседа) | Базата от данни на {{SITENAME}} беше отключена. |
| unlockdbtext (беседа) | Отключването на базата от данни ще възстанови способността на потребителите да редактират страници, да сменят своите настройки, да редактират своите списъци за наблюдение и изпълнението на всички други действия, изискващи промени в базата от данни. Потвърдете, че искате точно това. |
| unpatrolledletter (беседа) | ! |
| unprotect (беседа) | Сваляне на защитата |
| unprotectedarticle (беседа) | свали защитата на „[[$1]]“ |
| unprotectthispage (беседа) | Сваляне на защитата |
| unusedcategories (беседа) | Неизползвани категории |
| unusedcategoriestext (беседа) | Следните категории съществуват, но никоя страница или категория не ги използва. |
| unusedimages (беседа) | Неизползвани файлове |
| unusedimagestext (беседа) | Обърнете внимание, че други сайтове могат да сочат към файла чрез пряк адрес и въпреки това тя може да се намира в списъка. |
| unusedtemplates (беседа) | Неизползвани шаблони |
| unusedtemplates-summary (беседа) | |
| unusedtemplatestext (беседа) | Тази страница съдържа списък на страниците в именно пространство {{ns:template}}, които не са включени в друга страница. Проверявайте за препратки към отделните шаблони преди да ги изтриете или предложите за изтриване. |
| unusedtemplateswlh (беседа) | други препратки |
| unwatch (беседа) | Спиране на наблюдение |
| unwatchedpages (беседа) | Ненаблюдавани страници |
| unwatchedpages-summary (беседа) |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |