Biblical Sermons and BooksСистемни съобщения
от Gospel Translations Bulgarian
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики. Първа страница |
 Предишна страница |
 Следваща страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| feed-unavailable (беседа) | Не се предлагат емисии |
| feedlinks (беседа) | Във вида: |
| fewestrevisions (беседа) | Страници с най-малко версии |
| fewestrevisions-summary (беседа) | |
| file-anchor-link (беседа) | Файл |
| file-deleted-duplicate (беседа) | Идентичен с този файл ([[$1]]) вече е бил изтриван. Историята на изтриването на файла следва да се провери, преди да се пристъпи към повторното му качване. |
| file-exists-duplicate (беседа) | Този файл се повтаря със {{PLURAL:$1|следния файл|следните файлове}}: |
| file-info (беседа) | (големина на файла: $1, MIME-тип: $2) |
| file-info-gif-frames (беседа) | $1 {{PLURAL:$1|frame|frames}} |
| file-info-gif-looped (беседа) | looped |
| file-info-size (беседа) | ($1 × $2 пиксела, големина на файла: $3, MIME-тип: $4) |
| file-nohires (беседа) | <small>Не е налична версия с по-висока разделителна способност.</small> |
| file-thumbnail-no (беседа) | Файловото име започва с '''<tt>$1</tt>'''. Изглежда, че е картинка с намален размер ''(миникартинка)''. Ако разполагате с версия в пълна разделителна способност, качете нея. В противен случай сменете името на този файл. |
| fileappenderror (беседа) | Could not append "$1" to "$2". |
| filecopyerror (беседа) | Файлът „$1“ не можа да бъде копиран като „$2“. |
| filedelete (беседа) | Изтриване на $1 |
| filedelete-archive-read-only (беседа) | Сървърът няма права за писане в архивната директория „$1“. |
| filedelete-backlink (беседа) | ← $1 |
| filedelete-comment (беседа) | Коментар: |
| filedelete-current-unregistered (беседа) | Указаният файл „$1“ не е в базата данни. |
| filedelete-edit-reasonlist (беседа) | Редактиране на причините за изтриване |
| filedelete-intro (беседа) | На път сте да изтриете '''[[Media:$1|$1]]''' заедно с цялата му редакционна история. |
| filedelete-intro-old (беседа) | Изтривате версията на '''[[Media:$1|$1]]''' към [$4 $3, $2]. |
| filedelete-legend (беседа) | Изтриване на файл |
| filedelete-missing (беседа) | Файлът „$1“ не съществува и затова не може да бъде изтрит. |
| filedelete-nofile (беседа) | Файлът '''$1''' не съществува. |
| filedelete-nofile-old (беседа) | Не съществува архивна версия на '''$1''' с указаните параметри. |
| filedelete-old-unregistered (беседа) | Посочената версия на файла „$1“ не беше открита в базата от данни. |
| filedelete-otherreason (беседа) | Друга/допълнителна причина: |
| filedelete-reason-dropdown (беседа) | *Общи причини за изтриване ** Нарушение на авторските права ** Файлът се повтаря |
| filedelete-reason-otherlist (беседа) | Друга причина |
| filedelete-submit (беседа) | Изтриване |
| filedelete-success (беседа) | Файлът '''$1''' беше изтрит. |
| filedelete-success-old (беседа) | Версията на '''[[Media:$1|$1]]''' към $3, $2 е била изтрита. |
| filedeleteerror (беседа) | Файлът „$1“ не можа да бъде изтрит. |
| filedeleteerror-long (беседа) | Възникнаха грешки при изтриването на файла: $1 |
| filedeleteerror-short (беседа) | Грешка при изтриване на файл: $1 |
| filedesc (беседа) | Описание |
| fileduplicatesearch (беседа) | Търсене на повтарящи се файлове |
| fileduplicatesearch-filename (беседа) | Име на файл: |
| fileduplicatesearch-info (беседа) | $1 × $2 пиксела<br />Размер на файла: $3<br />MIME тип: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (беседа) | Търсене на повтарящ се файл |
| fileduplicatesearch-result-1 (беседа) | Файлът „$1“ няма идентично копие. |
| fileduplicatesearch-result-n (беседа) | Файлът „$1“ има {{PLURAL:$2|едно идентично копие|$2 идентични копия}}. |
| fileduplicatesearch-submit (беседа) | Търсене |
| fileduplicatesearch-summary (беседа) | Въведете име на файл (без представката „{{ns:file}}:“), за да потърсите повтарящи го файлове въз основа на неговата хеш стойност. |
| fileexists (беседа) | Вече съществува файл с това име! Прегледайте '''<tt>$1</tt>''', ако не сте сигурни, че желаете да го промените. |
| fileexists-extension (беседа) | Съществува файл със сходно име:<br /> Име на качвания файл: '''<tt>$1</tt>'''<br /> Име на съществуващия файл: '''<tt>$2</tt>'''<br /> Има разлика единствено в разширенията на файловете, изразяваща се в ползване на малки и главни букви. Проверете дали файловете не са еднакви. |
| fileexists-forbidden (беседа) | Вече съществува файл с това име, който не може да бъде презаписан! Ако желаете да качите вашия файл, върнете се и го качете с ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (беседа) | В споделеното хранилище за файлове вече съществува файл с това име. Ако все още желаете да качите вашия файл, върнете се и качете файла с ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |