Biblical Sermons and BooksСистемни съобщения
от Gospel Translations Bulgarian
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики. Първа страница |
 Предишна страница |
 Следваща страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| fileexists-thumb (беседа) | <center>'''Съществуваща картинка'''</center> |
| fileexists-thumbnail-yes (беседа) | Изглежда, че файлът е картинка с намален размер ''(миникартинка)''. Проверете файла '''<tt>$1</tt>'''.<br /> Ако съществуващият файл представлява оригиналната версия на картинката, няма нужда да се качва неин умален вариант. |
| fileexistserror (беседа) | Невъзможност за запис във файл „$1“: файлът съществува |
| filehist (беседа) | История на файла |
| filehist-comment (беседа) | Коментар |
| filehist-current (беседа) | текуща |
| filehist-datetime (беседа) | Дата/Час |
| filehist-deleteall (беседа) | изтриване на всички |
| filehist-deleteone (беседа) | изтриване |
| filehist-dimensions (беседа) | Размер |
| filehist-filesize (беседа) | Размер на файла |
| filehist-help (беседа) | Избирането на дата/час ще покаже как е изглеждал файлът към онзи момент. |
| filehist-missing (беседа) | Липсващ файл |
| filehist-nothumb (беседа) | Няма миникартинка |
| filehist-revert (беседа) | връщане |
| filehist-thumb (беседа) | Миникартинка |
| filehist-thumbtext (беседа) | Миникартинка на версията към $1 |
| filehist-user (беседа) | Потребител |
| filemissing (беседа) | Липсващ файл |
| filename (беседа) | Име на файл |
| filename-bad-prefix (беседа) | Името на файла, който качвате, започва с '''„$1“''', което е неописателно име, типично задавано по автоматичен начин от цифровите камери или апарати. Изберете по-описателно име на файла. |
| filename-prefix-blacklist (беседа) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filenotfound (беседа) | Файлът „$1“ не беше намерен. |
| filepage-nofile (беседа) | Не съществува файл с това име. |
| filepage-nofile-link (беседа) | Не съществува файл с това име, но можете [$1 да го качите]. |
| filepageexists (беседа) | Описателната страница за този файл вече е създадена на '''<tt>$1</tt>''', въпреки че файл с това име в момента не съществува. Въведеното резюме няма да бъде добавено и показано на описателната страница. За да бъде показано, страницата трябва да бъде редактирана ръчно. |
| filepath (беседа) | Път към файл |
| filepath-page (беседа) | Файл: |
| filepath-submit (беседа) | Път |
| filepath-summary (беседа) | Тази специална страница връща пълния път до даден файл. Изображенията се показват в пълната им разделителна способност, а други типове файлове се отварят направо с приложенията, с които са асоциирани. Името на файла се изписва без представката „{{ns:file}}:“ |
| filerenameerror (беседа) | Файлът „$1“ не можа да бъде преименуван на „$2“. |
| filereuploadsummary (беседа) | Промени по файла: |
| filerevert (беседа) | Възвръщане на $1 |
| filerevert-backlink (беседа) | ← $1 |
| filerevert-badversion (беседа) | Не съществува предишна локална версия на файла със зададения времеви отпечатък. |
| filerevert-comment (беседа) | Коментар: |
| filerevert-defaultcomment (беседа) | Възвръщане към версия от $2, $1 |
| filerevert-intro (беседа) | Възвръщане на '''[[Media:$1|$1]]''' към [$4 версията от $3, $2]. |
| filerevert-legend (беседа) | Възвръщане на файла |
| filerevert-submit (беседа) | Възвръщане |
| filerevert-success (беседа) | Файлът '''[[Media:$1|$1]]''' беше възвърнат към [$4 версия от $3, $2]. |
| filesource (беседа) | Изходен код: |
| filestatus (беседа) | Авторско право: |
| filetype-bad-ie-mime (беседа) | Този файл не може да бъде качен, защото Internet Explorer го разпознава като „$1“, който е отхвърлен и потенциално опасен файлов формат. |
| filetype-badmime (беседа) | Не е разрешено качването на файлове с MIME-тип „$1“. |
| filetype-banned-type (беседа) | '''„.$1“''' не е позволен файлов формат. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2. |
| filetype-missing (беседа) | Файлът няма разширение (напр. „.jpg“). |
| filetype-unwanted-type (беседа) | '''„.$1“''' е нежелан файлов формат. {{PLURAL:$3|Преопръчителният файлов формат е|Препоръчителните файлови формати са}} $2. |
| fileuploadsummary (беседа) | Описание: |
| filewasdeleted (беседа) | Файл в този име е съществувал преди време, но е бил изтрит. Проверете $1 преди да го качите отново. |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |