Системни съобщения

от Gospel Translations Bulgarian

Направо към:навигация, търсене

Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.

Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.
Филтър
Filter by customisation state:    
Първа страница
Първа страница
Последна страница
Последна страница
Показване на записа на страница
Име Текст по подразбиране
Текущ текст
rc_categories (беседа)Само от категории (разделител „|“)
rc_categories_any (беседа)Която и да е
rclistfrom (беседа)Показване на промени, като се започва от $1.
rcnote (беседа){{PLURAL:$1|Показана е '''1''' промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния ден|последните '''$2''' дни}}, към $5, $4.
rcnotefrom (беседа)Дадени са промените от <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong> показани).
rcpatroldisabled (беседа)Патрулът е деактивиран
rcpatroldisabledtext (беседа)Патрулът на последните промени е деактивиран
rcshowhideanons (беседа)$1 на анонимни потребители
rcshowhidebots (беседа)$1 на ботове
rcshowhideliu (беседа)$1 на влезли потребители
rcshowhidemine (беседа)$1 на моите приноси
rcshowhideminor (беседа)$1 на малки промени
rcshowhidepatr (беседа)$1 на проверени редакции
readonly (беседа)Базата от данни е затворена за промени
readonly_lag (беседа)Базата от данни беше автоматично заключена, докато подчинените сървъри успеят да се съгласуват с основния сървър.
readonlytext (беседа)Базата от данни е временно затворена за промени — вероятно за рутинна поддръжка, след която ще бъде отново на разположение. Администраторът, който я е затворил, дава следното обяснение: $1
readonlywarning (беседа)'''ВНИМАНИЕ: Базата от данни беше затворена за поддръжка, затова в момента промените ви не могат да бъдат съхранени. Ако желаете, можете да съхраните страницата като текстов файл и да се опитате да я публикувате по-късно.''' Администраторът, който е затворил базата от данни, е посочил следната причина: $1
reblock-logentry (беседа)промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтричане $2 $3
recentchanges (беседа)Последни промени
recentchanges-feed-description (беседа)Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.
recentchanges-label-bot (беседа)Тази редакция е извършена от робот
recentchanges-label-legend (беседа)Легенда: $1.
recentchanges-label-minor (беседа)Това е малка промяна
recentchanges-label-newpage (беседа)This edit created a new page
recentchanges-label-unpatrolled (беседа)Тази редакция все още не е проверена
recentchanges-legend (беседа)Опции на списъка с последни промени
recentchanges-legend-bot (беседа)$1 - редакция от бот
recentchanges-legend-minor (беседа)$1 - малка промяна
recentchanges-legend-newpage (беседа)$1 - нова страница
recentchanges-legend-unpatrolled (беседа)$1 - непроверена редакция
recentchanges-url (беседа)Special:RecentChanges
recentchangesall (беседа)всички
recentchangescount (беседа)Брой показвани редакции по подразбиране:
recentchangesdays (беседа)Брой дни в последни промени:
recentchangesdays-max (беседа)(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})
recentchangeslinked (беседа)Свързани промени
recentchangeslinked-feed (беседа)Свързани промени
recentchangeslinked-noresult (беседа)Няма промени в свързаните страници за дадения период.
recentchangeslinked-page (беседа)Име на страницата:
recentchangeslinked-summary (беседа)Тук се показват последните промени на страниците, към които се препраща от дадена страница. При избиране на категория, се показват промените по страниците, влизащи в нея. ''Пример:'' Ако изберете страницата '''А''', която съдържа препратки към '''Б''' и '''В''', тогава ще можете да прегледате промените по '''Б''' и '''В'''. Ако пък сложите отметка пред '''Обръщане на релацията''', ще можете да прегледате промените в обратна посока: ще се включат тези страници, които съдържат препратки към посочената страница. Страниците от списъка ви за наблюдение се показват в '''получер'''.
recentchangeslinked-title (беседа)Промени, свързани с „$1“
recentchangeslinked-to (беседа)Обръщане на релацията, така че да се показват промените на страниците, сочещи към избраната страница
recentchangeslinked-toolbox (беседа)Свързани промени
recentchangestext (беседа)Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}. Легенда: '''тек''' = разлика на текущата версия, '''ист''' = история на версиите, '''м''' = малка промяна, <strong class='newpage'>Н</strong> = новосъздадена страница
recreate (беседа)Ново създаване
recreate-moveddeleted-warn (беседа)'''Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.''' Обмислете добре дали е уместно повторното създаване на страницата. За ваша информация по-долу е посочена причината за предишното изтриване на страницата:
redirectedfrom (беседа)(пренасочване от $1)
Първа страница
Първа страница
Последна страница
Последна страница