Biblical Sermons and BooksСистемни съобщения
от Gospel Translations Bulgarian
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики. Първа страница |
 Предишна страница |
 Следваща страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| unwatching (беседа) | Спиране на наблюдение… |
| unwatchthispage (беседа) | Спиране на наблюдение |
| updated (беседа) | (обновена) |
| updatedmarker (беседа) | има промяна (от последното ви влизане) |
| upload (беседа) | Upload file |
| upload-curl-error28 (беседа) | Времето за качване изтече |
| upload-curl-error28-text (беседа) | Сайтът не отговаря твърде дълго. Убедете се, че сайтът работи, изчакайте малко и опитайте отново. В краен случай опитайте през по-ненатоварено време. |
| upload-curl-error6 (беседа) | Не е възможно достигането на указания URL адрес |
| upload-curl-error6-text (беседа) | Търсеният адрес не може да бъде достигнат. Проверете дали е написан вярно. |
| upload-file-error (беседа) | Вътрешна грешка |
| upload-file-error-text (беседа) | Вътрешна грешка при опит да се създаде временен файл на сървъра. Обърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]]. |
| upload-http-error (беседа) | Възникна HTTP грешка: $1 |
| upload-maxfilesize (беседа) | Максимален допустим размер на файла: $1 |
| upload-misc-error (беседа) | Неизвестна грешка при качване |
| upload-misc-error-text (беседа) | Неизвестна грешка при качване. Убедете се, че адресът е верен и опитайте отново. Ако отново имате проблем, обърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]]. |
| upload-permitted (беседа) | Разрешени файлови формати: $1. |
| upload-preferred (беседа) | Предпочитани файлови формати: $1. |
| upload-prohibited (беседа) | Непозволени файлови формати: $1. |
| upload-proto-error (беседа) | Неправилен протокол |
| upload-proto-error-text (беседа) | Изисква се адрес започващ с <code>http://</code> или <code>ftp://</code>. |
| upload-summary (беседа) | |
| upload-too-many-redirects (беседа) | Адресът съдържа твърде много пренасочвания |
| upload-unknown-size (беседа) | Неизвестен размер |
| upload-wasdeleted (беседа) | '''Внимание: Качвате файл, който вече е бил изтрит.''' Преценете дали е удачно да продължите с качването на файла. За ваше удобство, ето записа за него в дневника на изтриванията: |
| upload_directory_missing (беседа) | Директорията за качване ($1) липсва и не може да бъде създадена на сървъра. |
| upload_directory_read_only (беседа) | Сървърът няма достъп за писане в директорията за качване „$1“. |
| upload_source_file (беседа) | (файл на вашия компютър) |
| upload_source_url (беседа) | (правилен, публично достъпен интернет-адрес) |
| upload_tab (беседа) | Upload |
| uploadbtn (беседа) | Качване |
| uploadcorrupt (беседа) | Файлът е повреден или е с неправилно разширение. Проверете го и го качете отново. |
| uploaddisabled (беседа) | Качванията са забранени. |
| uploaddisabledtext (беседа) | Качването на файлове е забранено. |
| uploadedfiles (беседа) | Качени файлове |
| uploadedimage (беседа) | качи „[[$1]]“ |
| uploaderror (беседа) | Грешка при качване |
| uploadfooter (беседа) | - |
| uploadlog (беседа) | дневник на качванията |
| uploadlogpage (беседа) | Дневник на качванията |
| uploadlogpagetext (беседа) | Списък на последните качвания. |
| uploadnewversion-linktext (беседа) | Качване на нова версия на файла |
| uploadnologin (беседа) | Не сте влезли |
| uploadnologintext (беседа) | Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да качвате файлове. |
| uploadscripted (беседа) | Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра. |
| uploadtext (беседа) | Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците. За преглеждане и търсене на вече качените файлове може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията и изтриванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]]. За включване на файл в страница, може да се използва една от следните препратки: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:картинка.jpg|алтернативен текст]]</nowiki>''' за изображения или '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:звук.ogg]]</nowiki>''' за звукови файлове. |
| uploadvirus (беседа) | Файлът съдържа вирус! Подробности: $1 |
| uploadwarning (беседа) | Предупреждение при качване |
| usercreated (беседа) | Създаден на $1 в $2 |
| usercsspreview (беседа) | '''Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на кода на CSS. Страницата все още не е съхранена!''' |
| usercssyoucanpreview (беседа) | '''Съвет:''' Използвайте бутона „Предварителен преглед“, за да изпробвате новия код на CSS/Джаваскрипт преди съхранението. |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |